The cans of new milk were unladen in the rain, Tess getting a little shelter from a neighbouring holly tree. 车上的牛奶罐在雨中被卸了下来,苔丝在附近一棵冬青树下找了一个避雨的地方。
When it was afternoon, the "bags" fully unfolded and the water stored in them poured out& the rain tree rained. 到了午后,“袋子”完全张开,里面贮存的水便倾泻而出&雨树下雨了。
If the clouds are full of rain, they send it down on the earth; and if a tree comes down to the south, or the north, in whatever place it comes down, there it will be. 云若满了雨,就必倾倒在地上。树若向南倒,或向北倒,树倒在何处,就存在何处。
The stability of structure and function ( photosynthesis production) of the ravine tropical rain forest is maintained by a lot of tree populations, and relative constancy of individuals in each layer. 沟谷热带雨林群落结构和功能(光合生产)的稳定性是以多个物种种群以及各层次中个体数量的相对稳定来维持的。
The spring rain after, the small grass grew out slowly. The big tree also sent out new bud, the spring miss come. 春雨之后,小草慢慢地长出来了。大树也发出了新芽,春姑娘来了。
One day, Jim was walking along the road in the rain, when he heard a bird in a tree at one side of the road crying sadly. 一天,吉姆在雨中行走,这时他听见路旁的一棵树上有只小鸟在悲伤地呻吟。
He stayed there, exposed to the sun and the rain, as if the thongs were unnecessary, for a dominion superior to any visible bond kept tied to the trunk of the chestnut tree. 他就那么日晒雨淋,仿佛绳子没有任何意义,因为有一种比眼睛能够看见的绳索更强大的力量把他拴在粟树上。
They found that the leaves of the rain tree could absorb a large amount of water. 它们发现雨树的叶子能大量吸收水分。
In the rain many travellers stayed under the tree. 下雨时许多行人停留在树下。
As soon as it begin to rain they take cover under a big tree. 一开始下雨,他们就躲到一棵大树下避雨。
When it started to rain we took shelter under a tree. 天下起雨来,我们在树下躲雨。
I do not know what the future will see some wind and rain will may be broken, the tree will fall, the shortage may be days, and the old. 不知未来会有怎样一番风雨摧折?也许藤将断、树会倒,也许天会荒,地将老。
These include formation of rain, a burning flame of the fruiting of a tree. 这些自然现象包括雨的形成,一颗结果的树的燃烧。
After a dry period, the first rain running down the tree bark contains most nutrients, dissolved from wind-blown dust and organic matter. 经过一个干季,第一次雨沿着树干降落下来,带着尘土和有机物的机体。
The play, "Rain Drops on Phoenix Tree", intentionally avoiding the awareness of political criticism, is full of the impulses to dismember the standard ethic relations. 其《梧桐雨》有意回避政治伦理批判意识,充满着肢解规范化人伦关系的冲动。
Yellow rain is caused by pine tree pollen according to investigation of many years in Changsha. 根据对长沙黄雨的多年观测,确定黄雨是松树花粉所致。
The biomass and its allocation of a tropical wet seasonal rain forest in Xishuangbanna were studied based on the standard tree regression analysis ( for trees and lianas) and clear cut method ( for shrub and herb). 本文采用标准木回归分析法(乔木层、木质藤本)和样方收获法(灌木层、草本层)研究了西双版纳湿性季节雨林生物量及其分配规律。
The Effects of Night Chilling on Chlorophyll Fluorescence in Seedlings of Two Tropical Rain Forest Tree Species 夜间低温对2种热带雨林树种幼苗叶绿素荧光的影响
Damage of Simulated Acid Rain to Tree's Mesophyll Cells 酸雨对树木叶细胞伤害的模拟研究
large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle